电影字幕翻译研究现状

浅析国内外电影字幕翻译研究现状 - 豆丁网

浅析国内外电影字幕翻译研究现状 黄明明 (江西科技学院,江西 南昌 330098) 要:在电影字幕翻译方面,国外的研究在上世纪九十年开始进入黄金时代,涌现出大量的作品和研究理论.我国的研究起...

豆丁网

浅析国内外电影字幕翻译研究现状_论文_百度文库

浅析国内外电影字幕翻译研究现状_教育学/心理学_人文社科_专业资料.文化艺术 浅析 国内外 电影 字幕翻译研究现状 黄 明明 ( 江 西科 技学 院 ,江 西 南昌 3 3 0 0 9 8 ) 摘要:在 电影 字幕 翻译 方面...

百度文库

浅析国内外电影字幕翻译研究现状育 - 豆丁网

浅析国内外电影字幕翻译研究现状浅析国内外电影字幕翻译研究现状作者:黄明明作者单位:江西科 技学院,江西 南昌,330098 刊名:卷宗英文刊名:JUANZONG 析国内外电影字幕翻译研究现状[期刊...

豆丁网

浅析国内外电影字幕翻译研究现状_百度文库

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 浅析国内外电影字幕翻译研究现状 作者:黄明明 来源:《卷宗》2014 年第 10 期 摘 要:在电影字幕翻译方面,国外的研究在上世纪九十年开始...

百度文库

基于目的论的电影字幕翻译研究

我国电影字幕翻译的现状与研究意义 我国的影视剧字幕翻译始于上世纪五十年代初,与西方相比发展较晚,而且影视剧字幕的翻译方面的专业研究较少.翻译界的研究人员把主要精力投入到文学作品的翻...

行知部落

浅析影视字幕翻译研究现状_论文_百度文库

翻译研究 浅析影视字幕翻译研究现状 遵义师范学院/汤君丽 【摘要】为了实现不同文化间的有效传播,影视字幕应该采 用什么样的翻译理论和翻译策略呢?本文拟通过分析近五年 国内的相关研究成果 ...

百度文库

国内外英语影视作品字幕翻译研究 - 影视作品论文

二、国内研究现状 19世纪初期,当时的影片基本都有外文字幕,最常用的是剧情说明书,它主要包括剧情的说明和其他有关信息.后来,随着电影进入中国市场,字幕翻译就随之诞生,把字幕翻译带入...

mzhazhi